top of page

ORACIÓN CONMEMORATIVA

      Tuvimos la suerte de tener a Rocky en nuestras vidas durante 9 años. Desarrolló cáncer. El veterinario hizo una excepción y nos permitió abrazarlo y consolarlo mientras lMientras el veterinario lo inyecto. El veterinario también lo quería mucho y todos lloramos.

      Escribí esta oración conmemorativa y la música para él. Pero decidí modificarla para que fuera útil tanto para nuestros queridos seres humanos como para nuestros amigos de cuatro patas. Espero que les ayude a superar el dolor de su pérdida.

Está disponible aquí en inglés. Añadiré las versiones en español y francés.  Si quieren usarla en su ceremonia, por favor - es libre para todos. 

Cerraste los ojos la última vez

Exhalaste tu último suspiro y tu espíritu se fue.

Para encontrar nuevos mundos y hacer nuevos amigos.

Como nosotros te amamos cada día…

 

Si ama es el billete para llegar a casa

Para ti hay una gran puerta abierta que te espera.

Y a Dios no le importa cómo llega el amor a casa.

En alas o piernas o patas…

El amor no puede desparecer

Es el sol que persigue a la noche.

Y espera detrás de cada día lluvioso

Tu amor era sol en nuestros corazones.

Un sol especial que nunca desaparecerá…

Contigo fuera de nuestras vidas

Tenemos un espacio vacío que llenar

Pero compartiste el camino hacia quienes somos.

Así que en nuestras vidas todavía estás con nosotros.

​

​Ya que te has ido de nuestras vidas

Tenemos un gran espacio vacío que llenar

Pero comparte el camino hacia lo que somos.

Así con nosotros estas siempre aquí

El amor nunca puede desaparecer

Como el sol que persigue noche

Y espera detrás de cada día luviosa

Tu amor era un rayo de sol en nuestras vidas.

Un sol que nunca puede desaparecer

Amor es una canción que no puede terminar

Así que adiós por ahora amado amigo,

Guarda un espacio en el corazón de Dios.

Donde todos nosotro podemos ser familia otra vez.

El amor nunca puede desaparecer

Como el sol que persigue noche

Y espera detrás de cada día luviosa

Tu amor era un rayo de sol en nuestras vidas.

Un sol especial que nunca puede desaparecer

T'a fermé tes yeux pur la dernière fois

Et ton esprit doucement s'en est allé

Para descubrir nuevos mundos y nuevos amigos

Qui comme nous vont t'aime todos los días

 

Si amour est le billet pour retourner a Dieu

Pour toi il ya une grande porte ouverte

Et Dieu ne s'inquiete pas comme l'amour lui revient

Sur ailes ou jambes ou pattes.

L'amour ne peut s'éteindre

C'est le soleil qui chasse la nuit

Et asistir derrière chaque jour de pluie

Ton amour etait soleil ici dans nos coeurs

Un soleil especial qui jamais va desde

Avec toi disparu de nos vies

Nous avons un gran espacio vide à remplir

Mais tu a partagé le chemin vers ce que nous sommes

Alors dans nos vies, tu es toujours ici

L'amour ne peut s'éteindre

C'est le soleil qui chasse la nuit

Et asistir derrière chaque jour de pluie

Ton amour est le soleil ici dans nos coeurs

Un soleil especial qui jamais va desde

L'amour est une chanson qui ne s'arrête jamais,

Alors au revoir pour l'instant ami bien-aimé

Y garde nous une place dan le coeur de Dieu

Ou nous serons de nouveau tous une famille.

L'amour ne peut s'éteindre

C'est le soleil qui chasse la nuit

Et asistir derrière chaque jour de pluie

Ton amour etait soleil ici dans nos coeurs

Un soleil especial qui jamais va desde

bottom of page